piątek, 11 września 2015

Patchwork po Polsku/ Polish Patchwork


Mniej więcej 2 tygodnie temu, na prośbę Ani Sławińskiej zaprojektowałam logotyp PATCHWORK PO POLSKU. Ma zdobić pierwszą, większą wystawę jaka jest planowana przez kobiety* szyjące patchworki, a tworzą one coraz większą grupę i coraz prężniej działają :) Kilka z nich wpadło na pomysł, żeby uszyć patchwork wg logotypu. Razem z Anią dobrałyśmy tkaniny, nici do pikowania i w ubiegły weekend praca poszła w ruch! Wciąż jestem pod wrażeniem tego jak pięknie i sprawnie im to poszło.

* mężczyźni mile widziani, ktoś zna takowego?


About two weeks ago — at the request of Ania Sławińska — I designed logo PATCHWORK PO POLSKU (
Polish Patchwork). It will be announce first, larger exhibition which is planned by women* sewing quilts. They form a growing group and they work more dynamically :) Part o them came up with the idea to sew quilt according to the logo. Ania and I chose a fabrics, thread for quilting and… last weekend made it! I'm still impressed by how beautifully and smoothly it went to them.

*Man welcome…, but I don’t know a single Polish man doing quilts :(



Kobiety które brały udział w projekcie/ Women who participated in the project:
Anna Sławińska — Przewodnicząca/ Chairwoman ;) / Jo Ho / Teresa Tarlecka / Marzenna Lew / Ewa Kiltowo / Basia Pieczyńska /
Renaty Grunwald-Kopeć / Urszula Handziak / Wiesława Pawłowska / Hanna Siebierwska / Małgorzata Mirkiewicz / Bożena Wojtaszek / Ewa Pawłowska / Beata Nowicka / Halina Grzesik / Anna Ploch /Monika Ata Grabowska / Urszula Kubicka-Kraszyńska.

design by Ula Buczkowska/ ULABUKA



Pikowane przez: Wiesławę Pawłowską — żółty i Anię Sławińską — pomarańczowy
Quilt by
Wiesława Pawłowska — yellow one and Ania Sławińska — orange

this one quilt by Anna Ploch :)
Niebieskie „O” Ewa Pawłowska „Kiltowo”, czerwone „O” Ula Handziak
Blue „O” Ewa Pawłowska „Kiltowo”, red „O”
Ula Handziak






„T”, czerwone „K”, pomarańczowe „P” pikowane przez Jo Ho
  „T”, red „K”, orange „P” quilt by Jo Ho
Już z ramką, wykończony przez Anię Sławińską
with frame, finished  by Ania Sławińska



12 komentarzy:

  1. Cudowne jest. To idealny projekt na QAYG. I sam projekt jest genialny - naprawdę masz talent. <3

    OdpowiedzUsuń
  2. Super pomysł, super wykonanie, super współpraca i super, super, super... ;)
    A w ogóle super jest to, że jesteśmy i potrafimy wspólnie działać :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Wydaje mi się, że nie Ewa Pawłowska, tylko Wiesława ;-)

    OdpowiedzUsuń
  4. To było naprawdę super! Dziękujemy za piękny projekt, ktory dał nam takie pole do popisu :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. i poprasować można było ;)

      Usuń
    2. Właściwie, gdyby nie prasowanie to nic by nie było :)

      Usuń
    3. ciiii, bo nas nie wezmą do następnego projektu :D

      Usuń
    4. :))) jest Ewa PAwłowska i Wiesława PAwłowska, tzn, że Ewa nie istnieje?

      Usuń
    5. proszę bardzo, od razu wiedziałam, że to tak się skończy ;)

      Usuń
  5. Obie Pawłowskie :) Jedna dla różnicy może być Kiltowo.

    OdpowiedzUsuń
  6. Było SUPER ! Wyszło SUPER ! Dziękuję Wam za możliwość szycia z Wami ! :)
    Małgosia Mirkiewicz

    OdpowiedzUsuń

You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...