wtorek, 22 września 2015

Kolejny kot/ Cat. Again

Kot dla Agi, mojej fryzjerki :) Prawie wszyscy kochają koty!
Rozmiar kota to ok. 11x15 cm
.
Cat for Aga, my hairdresser :) Everybody loves cats! Almost. Size: 11x15 cm


i torba / …and bag



i rysunek, dużo kotów / and drawing, a lot of cats

niedziela, 20 września 2015

Etui na komputer/ Case for PC

Rekin pożerający… Windows
There is a Shark
devouring… Windows

Zbych preferuje Mac'i. Logo w paszczy to jego pomysł
Zbych prefers Apple Computers. It was his idea to put Windows logo in its jaws.
Etui na Mac'a z dwoma dużymi kieszeniami zapinanymi na zamek.
Case for Mac. Two big pockets, zippered.



piątek, 18 września 2015

Torba z Kotem/ Bag wih Kitty



Nie wygrałam konkursu :(
więc Kicia z obrazka na ścianę awansowała
na… obrazek na torbie

Tu lista wygranych prac :) Gratuluję!

I didn't win the competition :(
so I decided to use Kitty in another way
(this was supposed to be a picture on the wall)
and I did bag with it
.
Here you can look the winners :)
Congratulations for them!
   

Moja siostra jako modelka ;)
This is my sister as a model ;)

piątek, 11 września 2015

Patchwork po Polsku/ Polish Patchwork


Mniej więcej 2 tygodnie temu, na prośbę Ani Sławińskiej zaprojektowałam logotyp PATCHWORK PO POLSKU. Ma zdobić pierwszą, większą wystawę jaka jest planowana przez kobiety* szyjące patchworki, a tworzą one coraz większą grupę i coraz prężniej działają :) Kilka z nich wpadło na pomysł, żeby uszyć patchwork wg logotypu. Razem z Anią dobrałyśmy tkaniny, nici do pikowania i w ubiegły weekend praca poszła w ruch! Wciąż jestem pod wrażeniem tego jak pięknie i sprawnie im to poszło.

* mężczyźni mile widziani, ktoś zna takowego?


About two weeks ago — at the request of Ania Sławińska — I designed logo PATCHWORK PO POLSKU (
Polish Patchwork). It will be announce first, larger exhibition which is planned by women* sewing quilts. They form a growing group and they work more dynamically :) Part o them came up with the idea to sew quilt according to the logo. Ania and I chose a fabrics, thread for quilting and… last weekend made it! I'm still impressed by how beautifully and smoothly it went to them.

*Man welcome…, but I don’t know a single Polish man doing quilts :(



Kobiety które brały udział w projekcie/ Women who participated in the project:
Anna Sławińska — Przewodnicząca/ Chairwoman ;) / Jo Ho / Teresa Tarlecka / Marzenna Lew / Ewa Kiltowo / Basia Pieczyńska /
Renaty Grunwald-Kopeć / Urszula Handziak / Wiesława Pawłowska / Hanna Siebierwska / Małgorzata Mirkiewicz / Bożena Wojtaszek / Ewa Pawłowska / Beata Nowicka / Halina Grzesik / Anna Ploch /Monika Ata Grabowska / Urszula Kubicka-Kraszyńska.

design by Ula Buczkowska/ ULABUKA



Pikowane przez: Wiesławę Pawłowską — żółty i Anię Sławińską — pomarańczowy
Quilt by
Wiesława Pawłowska — yellow one and Ania Sławińska — orange

this one quilt by Anna Ploch :)
Niebieskie „O” Ewa Pawłowska „Kiltowo”, czerwone „O” Ula Handziak
Blue „O” Ewa Pawłowska „Kiltowo”, red „O”
Ula Handziak






„T”, czerwone „K”, pomarańczowe „P” pikowane przez Jo Ho
  „T”, red „K”, orange „P” quilt by Jo Ho
Już z ramką, wykończony przez Anię Sławińską
with frame, finished  by Ania Sławińska



You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...