sobota, 30 kwietnia 2016

Włoskie jedzenie/ Italian food

Nie mogę się powstrzymać, przed napisaniem posta, w trakcie wakacji… Jestem w Toskanii, blisko Cortony. I dzisiaj odwiedziliśmy lokalny market… najchętniej zostałabym tu na zawsze!

I can not resist writing about Italian food. Now. I'm in Tuscany, near Cortona and today was a local market. And… I just want to stay here forever!






PANINO — włoska kanapka/ italian sandwich ;)

Olbrzymia kanapa, starczy na cały dzień/ It is sohudge, meal for all day
PORCHETTA (?)

!!!
PROSCIUTTO
A to pizza z Orvietto, najlepsza!
And this is pizza from Orvietto, we were there yestarday

Zielony groszek. Uwielbiam!/ Green peas, I love it!
i kawa, ta wypita w Pizie/ and coffee, Pisa
I nasze pierwsze śniadanie tutaj w tym roku/ and our first tuscany breakfast in this year

wtorek, 5 kwietnia 2016

Torba na podróż/ Bag for travel

W następnym tygodniu wyjeżdżam na parę tygodni i postanowiłam z tej okazji uszyć coś dla siebie — nową torbę! Ma dużo różnych kieszeni, niektóre z nich mają specjalne przeznaczenie: na aparat, telefon, ołówek, i najważniejsza na broszury i bilety do muzeów i galerii! (ta po skosie)

Next week I go for a few weeks abroad. And I decided do something for myself — new bag! For journey. It's has a lot of pockets, it is neither big nor small. Some pockets have a special function: for camera, phone, pencil and the most important ;) for brochures and tickets to the museums and galleries! (this is diagonally).

Kieszeń po prawej to właśnie ta na broszury i bilety :)
/ This on the right side is the pocket for brochures and tickets
from the museums and galleries

Mucha zaprojektowana przez Orska/ This fly is by Orska


W środku/ Inside

Pasek na torbę pożyczyłam od innej torby/
Strap on this bag I borrowed from another bag :) 



poniedziałek, 4 kwietnia 2016

You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...