poniedziałek, 12 czerwca 2017

W między czasie/ In the meantime

Mała torebka, z resztek włóczki / A small bag made from leftover of yarn

Szydełko PRYM, najbardziej ergonomiczne jakie do tej pory miałam
PRYM crochet, the most ergonomic I have ever had

I guzik z Ljubljany :) And the button from Ljubljana. Handmade by Devur

wtorek, 6 czerwca 2017

PAPER QUILLING


Mój pierwszy paper quilling. Dużo kleju ciągnącego się wszędzie,
krzywych linii, pogiętego papieru. To nie takie proste, jakby się wydawało.
Ale technika świetna.

My first paper quilling :) a lot of glue, curved lines… it is no so easy how I thought



poniedziałek, 5 czerwca 2017

Aplikacja szyta ręcznie, na spódnicę/ Application sewn on skirt by hand

Takie o to stworzenie. Aplikacja, na spódnicy, której jeszcze nie uszyłam… 
Application, on a skirt I have not yet ready…

Było tak gorąco! Żal siedzieć w pracowni przy maszynie. Szycie ręczne na tarasie? Dlaczego nie… :)
It was so hot! I did not want to sit in the studio, so I came up with hand sewing. On the terrace
Wyszperałam z szuflad różne skarby…/ 
I pulled out of the drawers various treasures ...

Nawet koraliki! Dawno temu zakupiłam, dwa boskie zestawy GUTERMANN'a
Even beads! I bought them long time ago, two mixed boxes of GUTERMANN beads
Tkaniny rownież Gutermann, te najnowsze i kilka ze starszych kolekcji/ 
Also Gutermann fabrics, these latest and some of the older collections

Naparstek. Profilaktycznie…/  Thimble. Just in case…

Naciągnęłam tkaninę na tamborek, co by łatwiej było/ I used tambour to make it easier

I zaczęłam szyć. Z myślą o rybie… z wielkim okiem/ 
And I started sewing. A fish ... with a big eye

Wykorzystałam bardzo ciekawe wynalazki CLOVER KANZASHI,
formy do robienia ozdób kwiatowych.

I used very interesting inventions KANZASHI flower maker by CLOVER . 



Kolejna forma KANZASHI/ Another KANZASHI maker

I… zmieniłam zdanie co do ryby… powstał rybo-ptak/ 
And ... I changed my mind about fish ... a bird-fish was born :) C.D. nastąpi, gdy uszyję całą spódnicę :) /
It will continue as I sew the whole skirt


czwartek, 1 czerwca 2017

Spódnica/ Skirt

Uszyłam jeszcze wczesną wiosną, z pięknych tkanin Gütermann'a z najnowszej kolekcji MARRAKESH.
From the beautiful Gütermann fabrics of the latest MARRAKESH collection.


Tkaniny z tej kolekcji można kupić m.in. w TO I OWO :)


You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...