wtorek, 12 grudnia 2017

O Delft/ About Delft


O tym jak malowałam porcelanę w Delft/ How I paint porcelain in Delft



Chciałam jedynie zwiedzić Fabrykę Porcelany, ale miałam szczęście i trafiłam na warsztaty!
Należało wybrać i kupić porcelanę, wybrałam talerz i płytkę.

I just wanted to see the Royal Delft factory, but I was lucky, and on that day there was a workshop where you could paint your own porcelain! (First step was buying it, I chose plate and tile)



Cała reszta niezbędna do malowania czekała przy stole
/ All the rest necessary for painting was waiting on the table






Procedura wymagała czasu, kilka tygodni. Gotowe rzeczy można było odebrać na miejscu lub zamówić kuriera. O wszystkim pomyślano ;)

The whole procedure required time, several weeks. Finished things could be picked up on the spot or sent via courier. I had to choose second option :)


Krok drugi. Nie mam pojęcia co Pan robi, ale napewno coś bardzo ważnego…

This is second step, after painting. I do not have any idea what this guy doing… but something important for my plate :D


Mogłabym taką mieć w domu! Piękna!/ I could have this one in my place. She is so pretty!




Muzeum/ The Museum 


Każde naczynie, kafelek malowane jest ręcznie. Trudna i czasochłonna praca.
Dlatego też, produkty są drogie. I tak powinno być ;)

Every piece is paint by hand. It takes a lot of time. Hard work.
That is why products are expensive. It is fair




Rynek w Delft. Piękne miasto, chciałabym tam pomieszkać…

Market on Delft. Beautifull city, I would like to live there…

Na początku grudnia dostałam paczkę z moją porcelaną :D / 
About the beginning on December I got a box with my porcelain :D







Polecam, super miejsce, interesujące doświadczenie/ 
I recommend, interesting experience.

Link do strony / This is website of  Royal Delft

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...