Mniej więcej 2 tygodnie temu, na prośbę Ani Sławińskiej zaprojektowałam logotyp PATCHWORK PO POLSKU. Ma zdobić pierwszą, większą wystawę jaka jest planowana przez kobiety* szyjące patchworki, a tworzą one coraz większą grupę i coraz prężniej działają :) Kilka z nich wpadło na pomysł, żeby uszyć patchwork wg logotypu. Razem z Anią dobrałyśmy tkaniny, nici do pikowania i w ubiegły weekend praca poszła w ruch! Wciąż jestem pod wrażeniem tego jak pięknie i sprawnie im to poszło.
* mężczyźni mile widziani, ktoś zna takowego?
About two weeks ago — at the request of Ania Sławińska — I designed logo PATCHWORK PO POLSKU (Polish Patchwork). It will be announce first, larger exhibition which is planned by women* sewing quilts. They form a growing group and they work more dynamically :) Part o them came up with the idea to sew quilt according to the logo. Ania and I chose a fabrics, thread for quilting and… last weekend made it! I'm still impressed by how beautifully and smoothly it went to them.
*Man welcome…, but I don’t know a single Polish man doing quilts :(
Kobiety które brały udział w projekcie/ Women who participated in the project:
Anna Sławińska — Przewodnicząca/ Chairwoman ;) / Jo Ho / Teresa Tarlecka / Marzenna Lew / Ewa Kiltowo / Basia Pieczyńska / Renaty Grunwald-Kopeć / Urszula Handziak / Wiesława Pawłowska / Hanna Siebierwska / Małgorzata Mirkiewicz / Bożena Wojtaszek / Ewa Pawłowska / Beata Nowicka / Halina Grzesik / Anna Ploch /Monika Ata Grabowska / Urszula Kubicka-Kraszyńska.
 |
| design by Ula Buczkowska/ ULABUKA |
 |
Pikowane przez: Wiesławę Pawłowską — żółty i Anię Sławińską — pomarańczowy Quilt by Wiesława Pawłowska — yellow one and Ania Sławińska — orange |
 |
| this one quilt by Anna Ploch :) |
 |
| Niebieskie „O” Ewa Pawłowska „Kiltowo”, czerwone „O” Ula Handziak Blue „O” Ewa Pawłowska „Kiltowo”, red „O” Ula Handziak |
 |
 |
| „T”, czerwone „K”, pomarańczowe „P” pikowane przez Jo Ho „T”, red „K”, orange „P” quilt by Jo Ho |
 |
| Już z ramką, wykończony przez Anię Sławińską with frame, finished by Ania Sławińska |
Cudowne jest. To idealny projekt na QAYG. I sam projekt jest genialny - naprawdę masz talent. <3
OdpowiedzUsuńSuper pomysł, super wykonanie, super współpraca i super, super, super... ;)
OdpowiedzUsuńA w ogóle super jest to, że jesteśmy i potrafimy wspólnie działać :)
Wydaje mi się, że nie Ewa Pawłowska, tylko Wiesława ;-)
OdpowiedzUsuńTo było naprawdę super! Dziękujemy za piękny projekt, ktory dał nam takie pole do popisu :)
OdpowiedzUsuńi poprasować można było ;)
UsuńWłaściwie, gdyby nie prasowanie to nic by nie było :)
Usuńciiii, bo nas nie wezmą do następnego projektu :D
Usuń:))) jest Ewa PAwłowska i Wiesława PAwłowska, tzn, że Ewa nie istnieje?
Usuńproszę bardzo, od razu wiedziałam, że to tak się skończy ;)
UsuńObie Pawłowskie :) Jedna dla różnicy może być Kiltowo.
OdpowiedzUsuńAaaa! :-D Już rozumiem :-D
UsuńByło SUPER ! Wyszło SUPER ! Dziękuję Wam za możliwość szycia z Wami ! :)
OdpowiedzUsuńMałgosia Mirkiewicz