Coś innego/ Something different

Próbuję zrobić coś bardziej rysowanego nicią niż malowanego. I wciąż nie mogę pozbyć się koloru :D
I am trying to do something more like drawing less like painting, but… still It is so colorful :))

  

W papryce miał być jeden kolor nici, max 4 kolory tiuli i len. A jest najmniej 6 kolorów nici Gütermann do haftowania, reszta się zgadza :) / 

The pepper was supposed to be one thread color, max 4 colors tulle and linen. And there is at least 6 colors Gütermann thread embroidery, the rest agree :)

Tutaj, wygląda to lepiej/ Here, much better 

Idę próbować dalej/ I am going to trying again

Więcej o Rydze/ More about Riga

W Rydze byłam kilka tygodni temu, czas tak szybko ucieka… nie zdążyłam nic napisać i pokazać. A miejsce warte zobaczenia. Ryga jest bardzo różna, miejscami wygląda jak na zdjęciu Mara Brasmane'a (niżej), tylko pojazdy są inne, a gdzie indziej jest bardzo współczesna, jak miejsce gdzie pijałam niemal codziennie kawę (MIITcoffee) przed wyjściem w miasto ;) W wielu miejscach, a szczególnie w sklepach wystrój, nawet meble są te same co zza komuny, asortyment na szczęście inny. I nie wygląda to na stylizację! Zakładam, że są to te same półki sprzed kilkudziesięciu lat… dużo interesujących kontrastów, bardzo to lubię :) Poniżej kilka miejsc które polecam.


Time goes so fast! I was there 3 weeks ago? Or more. Riga is very diverse place. Some streets look like from 80's. But interior design, in building on the same street can be so modern. You can find places like MIIT coffee, and like in the days of communism. I mention only places that I liked.

Mój starter/ My starter ;)

Wyżej: zdjęcie Mara Brasmane, 1972, można je zobaczyć w Muzeum Narodowym w Galerii Malarstwa. Polecam całą galerię, odrobina fotografii i dużo dobrego malarstwa. A niżej Ryga 2017/ Above: photo by: Mara Brasmane, 1972, Latvian National Museum of Art (some streets look the same until now) / Riga today

Wystawa Roundabout Baltic. Do 26.02 jeszcze do zobaczenia w Polsce!
Very interesting exhibition Roundabout Baltic. But today You can see it in Poland!

A tutaj dwie prace z Muzeum Sztuki Użytkowej/ Latvian design in Museum of Decorative Arts and Design

MIIT coffee Wspomniana kawiarnia/ MIIT coffee Nice place, with good coffee, fast wifi and nice peoples

Raimonds Staprans. Obraz ten można zobaczyć w Muzeum Narodowym, Galerii Malarstwa. Ten artysta i Felicita Pauluka, oboje zrobili na mnie ogromne wrażenie. Idąc tam nie spodziewałam się niczego szczególnego. A tu takie zaskoczenie :)
Więcej zdjęć można zobaczyć tutaj. Zapraszam!/ Raimonds Staprans. Amazing the painting. I have never seen before his paintings. These works are awesome. You can see it in Latvian National Museum of Art. More photos from Riga is here. Enjoy!

Felicita Pauluka

Felicita Pauļuks (1925-2014) moje odkrycie w Rydze! Miałam tyle szczęścia, że akurat teraz trwa tymczasowa wystawa jej pasteli. Portrety i akty, 2 poł. XX w.*

Wystawa świetna (bo prace świetne, ale i ekspozycja przyjemna). W tutejszym Muzeum Narodowym, w Galerii Malarstwa. W ogóle cała galeria zaskakująca. Stała wystawa warta całego popołudnia lub nawet dnia. Dużo zdolnych ludzi przyszło tu na świat. Aż żałuję, że poszłam tam tylko raz! 

* a w tym szczęściu, małe nieszczęście, bo — wygląda na to — że nie wydrukowano albumu albo chociaż katalogu do wystawy! Brak. W internecie również brak, informacji brak. Nie znalazłam. Za to znalazłam w antykwariacie (prawdziwym!) jedyny album z jej pracami jaki w ogóle chyba wydano, z 1986 roku. Taka postać, i tak mało w książkach…

Ale znowu szczęście! ;) Bo jutro, jeszcze przed wylotem, zdążę pójść jeszcze raz na tę wystawę! I zrobię zdjęcie każdego rysunku. Można. A poniżej kilka, które zrobiłam… telefonem. Przepraszam. Smartfonem, przecież. W końcu telefon to nie aparat fotograficzny, podobno…

 

Więcej zdjęć TUTAJ