W końcu! Dwa i pól miesiąca szycia w tzw. międzyczasie. Najwięcej czasu zajęło mi uszycie talerza, mego ulubionego, przywiezionego z Orvieto (uwielbionego Włoskiego miasteczka) zakupionego w sklepie rodziny Fusari, która — jak dobrze pamiętam — od trzech pokoleń wypala własną ceramikę i ręcznie ją maluje. Po lewej stronie dwie kartki pocztowe: pierwsza z dziewczynką, to dzieło Ruud van Empel'a — wystawa jego fotografii miała miejsce w Galerii Leica w Pradze w 2009 roku chyba. A ja, w tym roku, załapałam się tylko na kartkę niestety. A szkoda. Bo wystawa musiała być boska! Druga kartka, własnoręcznie wypisana przez mojego siostrzeńca, specjalnie dla mnie ;) i wysłana z Frankfurtu. Krótkie weekendowe wakacje, jakoś wiosną? Pierwsza jego kartka wysłana do mnie (dzisiaj już mam 4!) Postanowiłam ją uwiecznić ;) A na dole m.in. słoik z syropem lawendowym z Dworzysk, ciekawe miejsce TU post o weekendowym wiosennym odkryciu. Prawie wszystko z tej martwej natury ma związek z tegorocznymi wyjazdami, wakacjami, pięknościami. Takie o to, wspomnienia z podróży.
Finally! It takes me two and half months, usually after work. Most of this time I spent on sewing the plate (design and made by Fusari), I brought this plate from Orvieto/ Italy. On the left side of it there are to postcards: with a girl (the reproduction with photo by Ruud van Empel, 2009) I brought it from Prague, Leica Gallery and second one sent by my nephew to me from his holiday in Frankfurt. It is a first card which he has sent to me ever, I decided to perpetuate it forever ;) Bellow is a small jar of lavender syrup from Dworzysk. So almost everything on this still life is connected with my vacation. It is like holiday memories.
 |
| Format/ Size: 75x140 cm |
 |
| Zdjęcie martwej natury. A len na którym to wszystko leży jest ręcznie tkany! Przez babcię mojej dalszej znajomej, był chowany głęboko w szafie, na potem albo na coś specjalnego albo na posag? Zresztą chyba był częścią posagu mamy… i przeżył len babcię i mamę, córka nie szyje, ale w drodze kolejne pokolenie, co prawda będzie chłopak. Ale panowie też piękne rzeczy szyją. Może oddam za jakieś 30 lat…? Len oddam. Chyba, że przerobię… |
 |
Na dodatek zdążyłam na konkurs HELLO SUNSHINE!
TUTAJ link do strony konkursu :)
Kategoria QUILTING
___________________________________________________________________________________
TUTAJ link do strony konkursu :)
Kategoria QUILTING
___________________________________________________________________________________
O tym samym projekcie / Related posts: