sobota, 29 sierpnia 2015

Kicia/ Kitty


Kicia na podstawie mego obrazka. Starego. Znowu.
Quilt uszyty specjalnie na konkurs HELLO SUNSHINE
Obowiązują kolory lata: odcienie różu, pomarańczu, niebieskiego i żółcieni
Format: 30x43 cm

Kitty is based on my illustration. Old one, again. This quilt made
especially for another competition HELLO SUNSHINE
.
Must be summer colors like shades of pink, orange, blue or yellow
Size: 30x43 cm



kilka detali/ some details





I obrazek/ and illustration
O konkursie przeczytasz tutaj

Everything about competition is here

piątek, 28 sierpnia 2015

Coś niebieskiego / Something Blue

Praca konkursowa, na podstawie mojej ilustracji.
Jak dobrze mieć stare notesy, nawet te ze szkicami! ;)


This is my competition entry. It is based on my illustration.
It so good to have some old notebooks with even doodles! ;)
size: 33x50 cm




2.05.2010
Kolorowe tusze, pisak. Na papierze
.
Color inks, liner on paper


poniedziałek, 17 sierpnia 2015

niedziela, 16 sierpnia 2015

Płukanie / Wash out

Sweter wypłukałam tylko w wodzie, jest ciut milszy w dotyku.
Za mało milszy.
Zrobiłam próbkę, po to by sprawdzić co będzie jak wypłukam ją
w zwykłym płynie do płukania tkanin. Tak się prezentuje przed płukaniem. 


Sweater I washed out only in water. It helps but not so much. Still scratching (a little bit)
This is a simple of NORO. I decided to check what happen when I use
the most ordinary
fabric conditioner.
Before wash out
.

Woda jest prawie zimna / Water is almost cold

Suszy się. Ciekawe czy rozciągnęło się bardzo, no i czy zmiękło :)
It is drying. I can't wait to check size. Is it bigger, softer?
 

(17.08.2015)
19x21 cm (było ok. 21x20 cm) po płukaniu i Noro sporo zmiękło!
19x21 cm
(was 21x20 cm) after wash :) and softer!

czwartek, 13 sierpnia 2015

Sweter z Noro / Sweater made from Noro

NORO, moja ulubiona włóczka. Uwielbiam ją.
Dzisiaj, chciałam się pochwalić swetrem który zrobiłam… do samego końca!
To jest pierwszy sweter który jest skończony i podoba mi się!


This is my favorite yarn NORO. I love it.
I boast about my knit sweater :) This is my first, finshed one and I like it!
(I did some sweaters before, but I don't like them a lot)


NORO CYOCHIN (color 3)
Włóczka zakupiona w AMIQS / You can buy it here: www.amiqs.pl
Suszy się / It dried  ;)

niedziela, 9 sierpnia 2015

środa, 5 sierpnia 2015

SEVEN SISTERS FABRICS w nowym większym miejscu / new, bigger place :)

Dzisiaj pierwszy dzień — otwarty — w nowym lokalu :)
Ostatnie— piękne, ręcznie robione drobiazgi — właśnie są zawieszane
Sklep pozostał w tym samym centrum handlowym,
zmienił lokal na większy.
Również na parterze

Zapraszamy na Powiśle do Arkad pod Mostem Poniatowskiego
ul.Solec 81b (parter)
Wszystkich którzy mają daleko, zachęcam do zakupów przez internet
Seven Sisters Fabrics

Today, is the first day in new place. Beautiful handmade design are hunging…
everything looks great! New location is almost the sa
me.
Seven Sisters Fabrics, Solec 81b, Warsaw, Poland.
Also you can buy fabrics via internet.



Iza — właścicielka sklepu :) / Iza is the owner of SSF

Dużo więcej przestrzeni, więcej tkanin! / Much more space, much more fabrics!

Widok z zewnątrz / View from outside

Nowa marka u SEVEN SISTERS FABRIC — GUTERMANN
Doskonała jakość i co ważne, belka o szerokości 140 cm
Polecam! Sprawdzone przez Buktole ;)

New brand
— GUTERMANN — excellent quality, width is140 cm
Recommend by Buktole ;)

You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...