sobota, 23 czerwca 2018

Karta urodzinowa dla miłośniczki Pizzy/ Birthday Card for pizza lover


Dużo prosciutto, odrobinę tłustego, jak lubi ;) / A lot of prosciutto, a bit greasy, like She likes

Odrobina sera i sos pomidorowy/ A little bit of cheese and tomato souse


Życzenia mogą być bardzo długie. Na wszelki wypadek zapasowa karta w środku/ A lot of space for greetings. And inside… back up sheet

Format/ Size 26x26 cm

Po kolei/ Step by step
Prosciutto. Trochę za tłusta wyszła, trzeba odchudzić lekko/ Prosciutto. Much too greasy. Needs to slim it down a bit

poniedziałek, 18 czerwca 2018

KUNST STOFF QUILT

Zakupy! Polecam, wspaniały sklep, duży wybór tkanin, dla mnie idealny! W drodze na wakacje warto zajrzeć :) / Shopping in Germany! I recommend, great store, a large selection of fabrics, perfect for me! And maybe for us?! It is worth to visit.

Lokalizacja/ Location: Völklingen / Germany

www KUNST STOFF QUILT


Z Danką :) zanim wybrałyśmy milion tkanin…/ Before choosing fabrics, with Danka


Kolejna sterta do cięcia…/ All for me! (for cutting)
Nie będzie łatwo, a to tylko jedna niecała ściana… :D / It will not be easy, this is only the part
Niczego mi nie zabraknie?/ It will be enough? :D


Pierwszy z prawej najlepszy! Dzięki Danka :) / First one from the right side! The best, I love it. Thank You Danka. And for Carmen! Your place is really great! I am so sad that is so far from Warsaw.




niedziela, 17 czerwca 2018

Okładka/ Notebook cover

Miała być w klimacie szkicowym. W takim samym jak notes w środku. Bez większego planu. A rysunek dłoni, od dawna chodził mi po głowie. Więc spróbowałam. Pierwsza była ta po prawej, na niebieskim tle. Więcej pracy, dokładniej, a wygląda słabiej. Bo szkic rządzi się własnymi prawami ;) ogólnie, szybko i w temacie. Mniej więcej.  A po drugiej stronie okładki zając. Szyty w biegu. Kończyłam go w dniu wyjazdu. Okładkę chciałam zabrać ze sobą i sprawdzić czy działa. Czy wytrzyma te 4 tygodnie w trudnych warunkach. Jak to notes. Wszędzie może się znaleźć! Zdała egzamin, lekko przybrudzona wróciła w całości.
It was supposed to be in a sketchy style. In the same as the notebook inside. I thought about sketchy hands long time ago. So, a tried. And this one that I spent less time looks better. Much better. I forgot that sketch means fast, it is a rapidly executed freehand drawing that is not usually intended as a finished work (according to wikipedia ;) On the other site I made a hare. My favorite animal last time. I was going to take a cover for my trip to south europe. To check if it works. 4 weeks in very different condition. It passed the exam! Slightly dirty, it returned in one piece :)




W pośpiechu zrobiłam okładkę o jakieś 1.5 cm za długą/ In a hurry I made mistake! About 1.5 cm longer…



You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...